نشانه هایی ست برای شما تا بدانید ...

مثلا بخواهید شبتون رو با تماشای یک فیلم به پایان برسونید ، اونوقت اول فیلم، قبل از اینکه تیتراژش بره ... یک جمله ی عاشقانه که تقدیم به شما شده تو زیرنویس باشه ... آخه آدم چه حالی پیدا می کنه ... مگه دیگه چیزی هم از فیلم می فهمه!

 

پ.ن: ممنون آقای نقطه ی عزیزم . .... ...

/ 4 نظر / 16 بازدید
shahrokh

ا ا ا !!! بگو ببینم چه جوری میشه این کارو کرد؟! شاید بالاخره این نیمه گمشده مام پیدا شد خواستیم اینجوری سورپریزش کنیم!! راستی نیمه گمشده سراغ نداری برای ما؟!؟ باید بساز باشه ها!!!

ارماییل

به دنبال تو گشتن در میان صداها هایکوی عاشقانه مانوبازانو

شاهرخ

حالا تو چه جوری گذاشتنشو می گفتی بد نبودا!!! اصلا کیس 26و7و8 ساله سراغ نداری واسم که بساز باشه؟!!؟

.

کلا مترجم های فیلم ها باید بلد باشند علایق خودشون هم تو ترجمه بگنجونن